„html
Briuselis – užsienio reikalų ministras, José Manuelis Albaresassakė Europos Parlamento pirmininkas, Roberta Metsolašį trečiadienį, kad bendros oficialios kalbos yra „ispanijos tapatybės reikalas“, laukiama vidinės Europos Parlamento ataskaitos, skirtos įvertinti jų vartojimo parlamento sesijose pasekmes.
„Buvo pabrėžta, kad tai nėra politinis klausimas partizaninės politikos prasme, o greičiau Ispanijos nacionalinės tapatybės klausimas“, – sakė Albaresas pareiškimuose spaudai po susitikimo su Metsola Europos Parlamento būstinėje Briuselyje.
Susitikimas, kuris iš pradžių buvo numatytas lapkričio pradžioje, bet buvo atidėtas dėl audros, surengtas praėjus kelioms savaitėms po to, kai Metsola paprašė naujos ataskaitos apie katalonų, baskų ir galisų kalbų vartojimo padarinius šios bendruomenės institucijos sesijose kaip išankstinį žingsnį priimant sprendimą įtraukti jas. Europos Parlamento kalbų režime.
Biuro darbo grupė, skirta kalboms, piliečiams ir vertimui žodžiu, kuri pirmą kartą susirinks gruodžio 10 d., parengs ataskaitą apie praktines, biudžetines ir politines šio sprendimo pasekmes, tačiau jai nenustatytas terminas. ją pristatyti.
Albaresas pažymėjo, kad pranešimas yra „Europos Parlamento suverenitetas“, tačiau „šis klausimas jau svarstomas ir bus tęsiamas įprastu procesu“.
Šiai grupei priklauso du Europos Parlamento vicepirmininkai ispanai – socialistas Javi López ir populiarusis Estebanas Gonzálezas Ponsas. „Nemanau, kad tai turėtų būti politinio ginčo objektas, tai yra mūsų nacionalinės tapatybės klausimas, ir aš tai perdaviau Liaudies partijai“, – sakė Albaresas.
„Tai nėra vienų ispanų pergalė prieš kitus. Tai yra mūsų tautinė tapatybė, bendros oficialios kalbos, kurios yra mūsų Konstitucijoje, įprastai vartojamos kasdien daugelyje autonominių bendruomenių, taip pat Liaudies partijos narių (…). Pagarbiai, jūs nepastebėsite, kad noriu, kad mūsų oficialiosios kalbos (…) taptų mūšio lauku prieš ką nors. Noriu suvienyti visas politines šeimas“, – pridūrė jis.
Ministras posėdyje nekalbėjo apie pirminę ataskaitą, kurios Metsola 2022 metais prašė iš Eurorūmų teisinių tarnybų ir kurios turinys (arba jei jis baigtas) niekada nebuvo atskleistas.
Ataskaitoje, be kitų temų, nagrinėjama vertėjų žodžiu kaina, politinės pasekmės, jei kitos Europos šalys, turinčios kalbinių mažumų, norėtų daryti tą patį, arba praktinis gėlų kalbos – paskutinės oficialia Europos lygmeniu pripažintos kalbos – atvejis.
Šis žingsnis buvo padarytas po to, kai ministras Albaresas rugsėjo mėn. parašė trečiąjį laišką Metsola, prašydamas leisti vartoti tris bendras oficialias kalbas ir pabrėžė, kad jos yra „esminis Ispanijos nacionalinės tapatybės elementas“, neatsiejamas nuo jos pagrindinių politinių ir konstitucinių struktūrų. .
Tačiau procesas Europos Parlamente nepriklauso nuo Ispanijos vyriausybės prašymo, kad šios trys kalbos būtų oficialios visoje Europos Sąjungoje, diskusijos vyksta Europos Sąjungos Taryboje, kur atstovaujamos vyriausybės, ir kurias Madridas pastūmėjo Tarybai pirmininkaujant Ispanijai, tačiau ji tebėra užblokuota.
Albaresas pažymėjo, kad su Lenkijos vyriausybe, kuri rotacijos būdu pirmininkaus Tarybai 2025 m. pirmąjį pusmetį, konkrečiai nekalbėjo apie tai, „kurioje Bendrųjų reikalų taryboje ji dalyvaus ar nedalyvaus“, tačiau buvo įsitikinęs, kad Ispanija. „Tai bus Lenkijos pirmininkavimo darbotvarkėje ir nebus jokių sunkumų“.
Susitikimo metu ministras pasinaudojo galimybe pasikalbėti su Metsola apie naująjį Europos teisėkūros ciklą ir pasveikinti ją su perrinkimu Eurorūmų pirmininke bei padėkoti už asmeninį bendradarbiavimą su audros aukomis, kaip Metsola. raginama skubiai taikyti reglamento, leidžiančio lankstesnę tam tikrą pagalbą, procedūrą. (lapkričio 4 d.)
“`
