Poros tuokiasi siaubingai, nes tos pačios lyties asmenų santuokos tampa legalios

Kai ketvirtadienį Tailande įsigaliojo ilgai lauktas lygių santuokų įstatymas, policijos pareigūnas Pisit „Kew“ Sirihirunchai tikėjosi būti tarp pirmųjų eilėje, kuri ištekės už savo ilgametę partnerę Chanatip „Jane“ Sirihirunchai.

Ir jis buvo – jie buvo šeštoji pora, užregistravusi savo sąjungą viename iš didingiausių Bankoko prekybos centrų, renginyje, kurį miesto pareigūnai padėjo suorganizuoti švęsdami šį teisinį etapą.

Šimtai porų visame Tailande ketvirtadienį gavo santuokos liudijimus, kurie nusišypsojo ar ašarojo dėl akimirkos, apie kurią taip ilgai svajojo.

Tai buvo spalvų ir kostiumų konkursas, kai rajono pareigūnai rengė vakarėlius su nuotraukų būdelėmis ir nemokamais pyragaičiais – vienas Bankoko rajonas dovanojo lėktuvo bilietus pirmajai porai, užregistravusiai santuoką.

„Vaivorykštės vėliava aukštai plevėsuoja virš Tailando“, – feisbuke rašė premjerė Paetongtarn Shinawatra iš Davoso, kur dalyvauja Pasaulio ekonomikos forume.

Aktyvistai teigė, kad iki ketvirtadienio pabaigos tikisi peržengti 1 448 registracijų ribą – 1448 yra Tailando civilinio kodekso punktas, apimantis santuokos apibrėžimą.

„Mes buvome pasiruošę taip ilgai“, – sakė Pisit. „Tiesiog laukėme, kol įstatymas pasivys ir mus palaikys.

Abu vyrai kartu jau septynerius metus. Nekantraudami įteisinti savo santykius, jie anksčiau lankėsi pas budistų vienuolį, kad suteiktų jiems palankią naują pavardę, kuria galėtų dalintis – Sirihirunchai. Jie taip pat paprašė vietos pareigūnų išduoti ketinimų protokolą, kurį abu pasirašė, pažadėdami susituokti.

Tačiau jie sakė, kad jų partnerystė bus pripažinta pagal Tailando įstatymus, ko jie laukė: „Tai mums puikiai tinka. Įstatymas, ginantis mūsų teises“.

Iki šiol oficialiuose dokumentuose Pisit ir Chanatip buvo nurodyti kaip broliai. Taip jie galėtų būti šeima įstatymo akyse. Santuokos liudijimas reiškia LGBTQ+ poros dabar turi tokias pačias teises, kaip ir bet kuri kita pora, susižadėti ir susituokti, valdyti savo turtą, paveldėti ir įvaikinti vaikus.

Jie taip pat gali priimti sprendimus dėl gydymo, jei jų partneris suserga ir tampa nedarbingas, arba skirti finansines išmokas, pvz., Pisito valstybinę pensiją, savo sutuoktiniui.

„Mes norime kurti ateitį kartu – statyti namą, kurti nedidelį verslą, galbūt kavinę“, – priduria jis, sudarydamas sąrašą visko, ką įgalino įstatymas. „Norime kartu kurti savo ateitį ir rūpintis vieni kitais“.

Įstatymas, kuris priimtas abiejuose parlamento rūmuose praėjusių metų birželį prieš būnant patvirtino Tailando karalius rugsėjį, tai didelis žingsnis siekiant LGBTQ+ teisių.

Tailandas išlieka an išskirtinis Azijoje pripažįstant santuokų lygybę – tik Nepalas ir Taivanas įteisino tos pačios lyties asmenų sąjungas.

Tai viena iš priežasčių, kodėl japonė Aki Uryu persikėlė į Bankoką su savo partneriu. Ji sakė, kad LGBTQ+ bendruomenės gyvenimas namuose yra sunkus: „Tailande galiu susikibti už rankų su savo partneriu, vaikščioti kartu. Niekas nieko nesako. Tiesiog kitaip. Jaučiuosi gerai.”

Ketvirtadienį susituokus dviem moterims, Aki pasakė: „Atrodo, aš pradėjau naują gyvenimą“.

Jų šventę kartu su daugybe kitų porų Bankoko prekybos centre stebėjo gėjus kinas Zhangas, nenorėjęs atskleisti savo vardo.

„Džiaugiamės, taip pat labai pavydime“, – sakė jis. „Tailandas yra taip arti Kinijos, bet kita prasme – taip toli.

Tačiau net ir Tailande, kuriame garsėja tolerancija LGBTQ+ žmonėms, aktyvistai teigia, kad norint gauti teisinį pripažinimą, prireikė ilgalaikės kampanijos.

„Šios dienos laukėme 18 metų – tai diena, kai mus gali atvirai atpažinti, kai nebereikia išsisukinėti ar slėptis“, – 59 metų Rungtiwa Thangkanopast, kuri ištekės už savo 18 metų sugyventinio. May, anksčiau šią savaitę sakė BBC.

Ji buvo santuokoje, sudaryta jos šeimos, su gėjumi, kuris vėliau mirė. Ji susilaukė dukters per IVF, bet po vyro mirties pradėjo leisti laiką ir vėliau padėti bėgioti viename pirmųjų lesbiečių barų Bankoke. Tada ji susipažino su Phanlavee, kuriam dabar 45 metai ir kuris vadinasi tik vardu.

2013 m. Valentino dieną abi moterys nuėjo į Bang Rak rajono biurą Bankoko centre, prašydamos oficialiai susituokti – populiari santuokos registravimo vieta, nes vardas tajų kalba reiškia „Meilės miestelis“.

Tai buvo laikas, kai LGBTQ+ poros pradėjo mesti iššūkį oficialiam požiūriui į santuoką kaip išskirtinai heteroseksualią partnerystę, bandydamos gauti santuokos liudijimus rajono biuruose.

Tą dieną su jais laukė apie 400 heteroseksualių porų. Rungtiwa ir Phanlavee buvo atsisakyta, o Tailando žiniasklaida tyčiojosi iš jų pastangų, naudodama lesbietes menkinantį slengo žodį.

Visgi aktyvistams pavyko įtikinti vyriausybę apsvarstyti galimybę pakeisti santuokos įstatymus. Parlamentui buvo pateiktas pasiūlytas civilinės partnerystės įstatymo projektas, kuriame siūloma tam tikras oficialus tos pačios lyties porų pripažinimas, bet ne tokios pat teisinės teisės kaip heteroseksualioms poroms.

2014 m. karinis perversmas, nuvertęs išrinktąją vyriausybę, nutraukė judėjimą. Praėjo dar dešimtmetis, kol parlamentas patvirtins visišką santuokos lygybę, iš dalies dėl to, kad iškilo jaunų, progresyvių politinių partijų, kurios propagavo šį tikslą.

Jų žinutė rezonavo su tajų – ir požiūris taip pat pasikeitė. Iki to laiko tos pačios lyties asmenų santuokos buvo įteisintos daugelyje Vakarų šalių, o tos pačios lyties asmenų meilė tapo normalizuota ir Tailando kultūroje.

Toks poslinkis įstatymo naudai buvo pernai priimtas triuškinama balsų dauguma – 400 balsų prieš vos 10. Netgi žinomame konservatyviame senate įstatymui priešinosi tik keturi.

Ir tokios poros, kaip Rungtiwa ir Phanleeva, dabar turi galimybę pripažinti jų meilę vienas kitam, nerizikuojant, kad viešai pajuoks.

„Dėl šio įstatymo atsiranda mūsų šeimos teisėtumas“, – sako Rungtiwa, – „Mes nebelaikomi keistuoliais vien todėl, kad mūsų dukters neaugina heteroseksualūs tėvai“.

Naujasis įstatymas pašalina su lytimi susijusius terminus, pvz., vyras, moteris, vyras ir žmona, iš 70 Tailando civilinio kodekso skyrių, apimančių santuoką, ir pakeičia juos neutraliais terminais, pavyzdžiui, asmuo ir sutuoktinis.

Tačiau Tailando teisės kodekse vis dar yra daugybė įstatymų, kurie dar nėra neutralūs lyčių atžvilgiu, ir vis dar yra kliūčių tos pačios lyties poroms, kurios naudojasi surogatine motinyste, kad galėtų sukurti šeimą.

Pagal Tailando įstatymus tėvai vis dar apibrėžiami kaip motina ir tėvas. Įstatymas taip pat kol kas neleidžia oficialiuose dokumentuose nurodyti pageidaujamą lytį; jie vis dar įstrigę dėl savo gimimo lyties. Tai yra sritys, kuriose aktyvistai teigia, kad jiems vis tiek reikės siekti pokyčių.

O tai ypač aktualu vyresnio amžiaus poroms, kurioms teko įveikti požiūrio pokyčius.

„Tikrai tikiuosi, kad žmonės atsisakys senų, stereotipinių idėjų, kad gėjai negali turėti tikros meilės“, – sakė Chakkritas „Ink“ Vadhanavira.

Jis ir jo partneris Prinn, kuriems yra 40 metų, kartu buvo 24 metus.

„Mes dviese įrodėme, kad nuoširdžiai mylime vienas kitą per daugiau nei 20 metų“, – sakė Chakkritas. „Mes buvome pasirengę rūpintis vienas kitu nuo pat pirmos dienos kartu. Mes niekuo nesiskiriame nuo heteroseksualių porų.”

Nors Chakkrit tėvai greitai priėmė jų partnerystę, Prinno tėvams prireikė septynerių metų, kol jie galėjo tai padaryti.

Pora taip pat norėjo pasidalyti kartu vykdomu gamybos verslu ir kitu turtu kaip pora, todėl paprašė Prinno tėvų oficialiai įvaikinti Chakkritą ir suteikti jam tą pačią pavardę. Prinn sako, kad naujasis įstatymas jiems suteikė sveiko teisinio aiškumo.

„Pavyzdžiui, dabar, kai tos pačios lyties pora kartu ką nors perka – didelį daiktą – jie negali pasidalyti jo nuosavybės teise“, – sakė Prinn. „Ir vienas iš mūsų miršta, tai, ką abu kartu uždirbome, negali būti perduota kitam. Todėl santuokos lygybė yra labai svarbi.”

Šiandien, sakė Prinn, abu tėvai su jais elgiasi taip, kaip elgiasi su kitais vedusiais vaikais.

O kai turėjo problemų dėl santykių, kaip ir bet kuri kita pora, jiems padėjo tėvai.

„Mano tėtis net pradėjo skaityti gėjų žurnalus, kad mane geriau suprastų. Buvo labai miela tai matyti.”

Papildomi Lulu Luo, Paweena Ninbut ir Ryn Jirenuwat reportažai Bankoke